disziplinarisch

disziplinarisch
I Adj. disciplinary
II Adv.: disziplinarisch vorgehen take disciplinary action (gegen against)
* * *
disciplinary
* * *
dis|zip|li|na|risch [dIstsipli'naːrɪʃ]
1. adj
disciplinary
2. adv

jdn disziplinárisch bestrafen, disziplinárisch gegen jdn vorgehen — to take disciplinary action against sb

sein Regelverstoß wurde disziplinárisch geahndet — he was disciplined for an infringement of the rules

jdm disziplinárisch unterstellt sein — to be answerable to sb

* * *
dis·zi·pli·na·risch
[dɪstsipliˈna:rɪʃ]
I. adj disciplinary
\disziplinarische Maßnahmen ergreifen to take disciplinary measures
II. adv
1. (wegen Verstoß gegen Dienstvorschriften)
gegen jdn \disziplinarisch vorgehen to take disciplinary action against sb
2. (besonders hart)
jdn \disziplinarisch bestrafen to discipline sb
* * *
1.
Adjektiv disciplinary
2.
adverbial

gegen jemanden disziplinarisch vorgehen — take disciplinary action against somebody

* * *
disziplinarisch
A. adj disciplinary
B. adv:
disziplinarisch vorgehen take disciplinary action (
gegen against)
* * *
1.
Adjektiv disciplinary
2.
adverbial

gegen jemanden disziplinarisch vorgehen — take disciplinary action against somebody

* * *
adj.
disciplinary adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • disziplinarisch — Adj. (Aufbaustufe) dem Disziplinarrecht entsprechend Synonym: disziplinar Beispiel: Der Direktor hat disziplinarische Maßnahmen gegen ihn ergriffen. Kollokation: jmdn. disziplinarisch bestrafen …   Extremes Deutsch

  • disziplinarisch — dis|zi|pli|na|risch [dɪsts̮ipli na:rɪʃ] <Adj.>: die dienstliche Zucht, Ordnung betreffend: gegen ihn wurde ein disziplinarisches Verfahren eingeleitet; man hat sie disziplinarisch (sehr streng, mit der gebotenen Härte) bestraft. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • disziplinarisch — disziplinell; (österr.): disziplinär; (veraltend): disziplinar. * * * disziplinarisch:⇨streng(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • disziplinarisch — dis·zip·li·na̲·risch Adj; meist <eine Behörde> geht gegen jemanden disziplinarisch vor geschr; eine Behörde bestraft jemanden, weil er gegen die Vorschriften verstoßen hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • disziplinarisch — ◆ dis|zi|pli|na|risch 〈Adj.〉 1. die Disziplin od. Disziplinargewalt betreffend, auf ihr beruhend, mit Hilfe einer Disziplinarstrafe; oV 2. 〈fig.〉 streng   ◆ Die Buchstabenfolge dis|zi|pl… kann auch dis|zip|l… getrennt werden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • disziplinarisch — dis|zi|pli|na|risch: a) der Dienstordnung gemäß; b) streng; c) svw. ↑disziplinär …   Das große Fremdwörterbuch

  • disziplinarisch — dis|zi|p|li|na|risch, dis|zi|p|li|nẹll (die Disziplin, Dienstordnung betreffend; mit gebotener Strenge) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • drakonisch — disziplinarisch, drastisch, eisern, energisch, entschieden, ernst, hart, massiv, rigoros, scharf, schwer, streng, strikt, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig; (veraltend): gestreng, unwidersprechlich. * * * drakonisch:⇨streng(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Inspektion der Konzentrationslager — Das T Gebäude im KZ Sachsenhausen, Sitz der Inspektion der Konzentrationslager ab 1938. Die Inspektion der Konzentrationslager (IKL) war die zentrale SS Verwaltungs und Führungsbehörde für die nationalsozialistischen Konzentrationslager. Bevor… …   Deutsch Wikipedia

  • Konzentrationslagerwesen — Die Inspektion der Konzentrationslager (IKL) war die zentrale SS Verwaltungs und Führungsbehörde für die nationalsozialistischen Konzentrationslager. Bevor die Inspektion in das SS Wirtschafts und Verwaltungshauptamt als „Amtsgruppe D“… …   Deutsch Wikipedia

  • disziplinär — ◆ dis|zi|pli|när 〈Adj.〉 = disziplinarisch (1) ◆ Die Buchstabenfolge dis|zi|pl... kann in Fremdwörtern auch dis|zip|l... getrennt werden. * * * dis|zi|p|li|nar (veraltend), dis|zi|p|li|när <Adj.> (bes. österr.): 1. ↑ disziplinarisch …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”